PROFESSIONAL TRANSLATOR AND PROOFREADER

MGR. LENKA STEHLÍKOVÁ, PH.D.

I am a freelance translator based in the Czech Republic working in the English-to-Czech and Czech-to-English language pairs. I have more than 19 years of experience as a professional translator, proofreader, and machine translation post-editor, focusing mainly on the medical, technical, EU and IT fields. I collaborate with agencies and direct clients from all over the world.

AREAS OF SERVICE

TRANSLATION

Expert Service

Professional translation from English to Czech based on a deep knowledge of both the source and target language and supported with the latest versions of translation tools.

Find out more

PROOFREADING

Attention to Detail

Meticulous revision of documents supported by a thorough knowledge of Czech not only as my mother tongue but also as my second field of study.

Find out more

MACHINE-TRANSLATION POST-EDITING

Fast Processing of High Volumes

Editing of the raw output of machine translation systems to achieve a quality equivalent to human translation.

Find out more

Contact Me